Monthly Archives: November 2012

OURCity press release

Please find the link to download the latest OURCity press release below:

lehdistötiedotePRESSRELEASE_ourcity_oct_FINNISH

lehdistötiedotePRESSRELEASE_ourcity_oct_ENGLISH

The Finnish text is also displayed below:

OURCITY-projekti rohkaisee asukkaita osallistumaan ja suunnittelemaan itse Meri-Rastilasta avoimen ja elävän lähiön osana Helsingin Designpääkaupunkivuotta 2012.

OURCITY-projekti on lähestymässä loppuaan Helsingin Designvuoden tapaan. Loppuhuipennuksena järjestetään kaksi näyttelyä. Ensimmäinen näyttely Stoassa 8.11.-1.12.2012 esittelee koko OURCity projektin tuloksia. Toinen näyttely järjestetään Laiturissa 30.10-10.11.2012, ja se esittelee Meri-Rastilan vaihtoehtoisen asemakaavan.

Syksyllä 2011 alkanut OURCITY-projekti teemanaan Tehdään yhdessä parempi kaupunki on työskennellyt suorassa yhteistyössä paikallisten asukkaiden kanssa luodakseen uusia ideoita kehittää Meri-Rastilaa Vuosaaressa entistä yhteisöllisemmäksi ja eloisammaksi ympäristöksi

Seitsemän samanmielisen, eri kulttuuritaustaisen henkilön keväällä 2010 perustama MEIDÄN ourcity ry on verkostoitunut viranomaisten, yritysten ja yhteisöjen kanssa Meri-Rastilan ja Itä-Helsingin alueella, erityisesti yhteistyötä on tehty Pro-Meri-Rastila -liikkeen ja Meri-Rastilan aluefoorumin kanssa.

OURCITY-projekti koostuu kolmesta alaohjelmasta jotka eri medioiden välityksellä on esitellyt Meri-Rastilaa monipuolisena lähiönä ja koko Itä-Helsinkiä kulttuurisesti rikkaana osana kaupunkia; OURColours vaatteiden ja muodin välityksellä, OURCourse koulutuksen ja designin kautta ja OUTReach kulttuurien välistä dialogia ja yhteisöllisyyttä korostaen. Osaprojekteja koordinoivat eri työryhmät, mutta OURCity-ryhmän jäsenet ovat tehneet yhteistyötä ja jakaneet ideoita kaikissa osaprojekteissa.

OURColours tapahtuma, joka yhdisti catwalk-muotinäytöksen, musiikki- ja tanssiesityksiä sekä myyntikojuja monikulttuurisine vaatteineen ja tavaroineen järjestettiin 15.05.2012.

OURCourse oli poikkitieteellinen, oppilaitosten yhteistyössä toteutettu ohjelma, jossa kukin oppilaitos järjesti osana opinto-ohjelmaansa kurssin Meri-Rastilaan liittyvistä haasteista. Ensimmäisenä lukukautena Laurea Ammattikorkeakoulun liiketalouden koulutusohjelman Design thinking -kurssi perehtyi käyttäjälähtöiseen suunnitteluun kehittämällä innovatiivisia palvelukonsepteja Meri-Rastilaan. Marraskuussa 2011 Helsingin yliopiston Our City – A Workshop on Public Space -kurssi keskittyi luomaan uusia ideoita julkisiksi tiloiksi nuorten ja aikuisten miesten käyttöön. Aalto-Yliopiston Arkkitehtuurin laitoksen Local Development and Globalisation -kurssi Tammi-Toukokuussa 2012 käytti aiempien kurssien tulosmateriaaleja hyväkseen tutkiessaan Case Study -menetelmällä Meri-Rastilan paikallista ja alueellista kehitystä Eurooppalaisessa ja Globaalissa kontekstissa.

OUTReach -projektissa muiden  OURCity:n osaprojektien kehittyessä syntyneitä uusia ajatuksia ja kokemuksia sekä syntyneitä yhteistyökontakteja kehitettiin eteenpäin. Meri-Rastilan vaihtoehtoinen asemakaava -projekti tammi-kesäkuussa 2012, oli suora tulos aiemmasta yhteistyöstä. Projektissa työskenteli sekä arkkitehteja että Helsingin yliopiston ja Aalto-Yliopiston opiskelijoita ja professoreja. Helmi-maaliskuussa järjestettiin 2012 useita kaupunkisuunnittelun työpajoja kaavan laadinnan pohjaksi. Tämän lisäksi projekti osallistui ja keräsi palautetta Meri-Rastilan Rastori-tapahtumassa 18.5.2012 ja 24.5.2012. Kurdilaisille naisille järjestettiin oma työpaja 28.4.2012. Viimeisimpänä on järjestetty tutkimusprojekti kartoittamaan erilaisten sosiaalisten palvelujen saavutettavuutta maahanmuuttajaväestölle lokakuussa 2012.

Vaihtoehtoinen asemakaava on saanut laajaa huomiota ja sen on nyt adoptoinut Pro Meri-Rastila -liike jatkaakseen keskustelua Helsingin Kupunkisuunnitteluviraston kanssa alueen tulevasta kehityksestä. Lisätietoa: http://promerirastila.blogspot.fi/

Lisätietoja OURCity -projektista ja sen tapahtumista: https://meidankaupunki.wordpress.com, sähköpostitse: ourcity2012@gmail.com

MEIDÄN Ourcity ry – Association: Michail Galanakis (chairman), Seija Välimäki-Adie (vice chairman), Tristan Hughes (secretary), Mustafa Gürler, (treasurer), Mariana Salgado, Hossam Hewidy, Dina Fuad-Luke

Stoa näyttely: 08.11.2012 – 01.12.2012

Laituri näyttely: 30.10.2012 – 10.11.2012

Advertisements

How was it for you? * A Survey *

Do you know your rights and entitlements in Finland? Are you aware of the support available for a non-Finnish speaker using a public service? Have you ever had any difficulties accessing any particular service?

These are some of the questions that are currently being put forward to individuals from diverse communities residing in and around Meri-Rastila. The small scale face-to-face interviews are being conducted by OutReach member Dina Fuad Luke to find out about the views and experiences of immigrant communities relating to their personal use of services such as housing and health.

The interviews have been made possible with aid from the City of Helsinki Personnel Centre’s Grant, in support of Capacity Building for Immigrant Associations.

If you would like to have your voice heard and are from an immigrant background, we would like to hear from you.

Please, contact: dfuadluke(at)yahoo.co.uk

English for all!

Finnish is undoubtedly learnt and gradually mastered by a diverse range of people from all over the world who have come to Finland to reside, be it temporarily or permanently.  Yet for some, there is always a quest to conquer a third, fourth or perhaps even a fifth language.

OutReach recently started its first free weekly Conversational English Language class to bring diversity in the classroom. The teacher, Dina Fuad-Luke, an OURCity team member, taught English for over 15 years in the U.K before coming to live in Helsinki.

“The atmosphere in the classroom is great. People who would not normally cross paths, are sitting in one room, sharing views and jokes about a range of topics in a very relaxed way. It is very much a mini multi-cultural forum, and each week throws up something culturally-new,” she said.

“I am pleased that that their common enthusiasm for learning the English language has encouraged them to exchange information with people who do not share their cultures, heritage or history.”

So far, six students have been attending the weekly Thursday class in Fokka.

For more information, please contact dfuadluke(at)yahoo.co.uk

HELSINKI REFUGEE FILM FESTIVAL 2012

The 2nd edition of Helsinki Refugee Film Festival starts on Thursday the 22nd of November!

From the web-site of the festival:

“Our goal is to raise awareness of issues related to migration, displacement, statelessness, human trafficking, and political or other persecution.”

Please, see: http://helsinkirefugeefilmfestival.wordpress.com/2012/05/07/warmly-welcome-to-the-first-helsinki-refugee-film-festival-2/

And for the program and film trailers:

http://helsinkirefugeefilmfestival.wordpress.com/programme-films/

Thanks to all those who helped with setting up the exhibition and attended the opening

 

We would like to thank everyone who has helped with setting up the exhibition and attended the opening last Wednesday. In particular:

Stoa for providing the space technical support and the drinks, many thanks to Petra as well!

Paiju Tyrvainen for the opening speech and the kind words

Jaana Pylkkänen, and all those from Pro-Meri Rastila and Fokka for their kind words and assistance and of course for initiating the alternative master-plan

Palace and cultural network – Pacunet/Suomalais-filippiniläinen yhdistys/Xezal Kurdish Group/Suomalais-Kurdilainen Ystävysseura/Valkolaiset – Greece: Who provided items and clothing and other very interesting things for the OURColours exhibition

Ayhan Turkman & Borislav Borisov for working so hard on the videos

Sare Deniz, Sultan Akpinar, Derya Bakir, Fatma Yasa for preparing the excellent food, which we know everyone enjoyed

The Band – La Gallada who played at the opening

Emmi Nykänen for taking the photos and video of the opening

Milja and Juho-Atte for helping with translations

If there is anyone we have missed, please forgive us, and thank you for your help

Below are some photos (by Emmi) from the opening:

Thanks to ALL who came to the opening it was great to have your support!

OURCity Exhibition in Stoa 8.11-1.12.2012

The OURCity Exhibition will be held in Stoa between 8.11-1.12.2012

This is the final project of the OURCity project which will come to an end at the end of the year. The exhibition will display all of the works carried out by the OURCity team. All Welcome!